Buenas noticias
Ein weiteres schönes Beispiel für die hübschen Geschichten, die sich in diesem Zauberland abspielen:
Die Meldung ist schon etwas älter und außerdem von der Website der spanischen Rundfunkkette Cadena Ser, aber ich hab sie nunmal jetzt erst entdeckt und möchte sie Euch nicht vorenthalten. Wer Spanisch kann, darf sich über das Original freuen:
Acaba a puñaladas con sus amigos después de ver a su novia en una película porno
Uno de los actores masculinos era su mejor amigo
Der Rest muss mit meiner deutschen Interpretation Vorlieb nehmen:
Um das gemeinsame Abendessen etwas zu beleben, beschlossen sechs junge Männer in Rom, sich einen Pornofilm auszuleihen.
Kurz vor Mitternacht setzten sie sich vor den Fernseher. Doch einer von ihnen, ein junger Mann von 22 Jahren, konnte nicht glauben, was er dort sah. Die Hauptdarstellerin des Streifens, die hemmungslos dem Partnertausch frönte, war seine Freundin.
Überdies erkannte er in einem der diversen nackten Männer, seinen besten Freund, der ebenfalls beim Abendessen anwesend war.
Von der harten Realität getroffen, schlug die anfängliche Verblüfftheit des jungen Mannes schnell in Empörung um. Er verließ das Wohnzimmer und ging in die Küche, von wo er mit einem Messer in der Hand zurückkehrte und außer sich vor Wut auf alle Anwesenden einstach.
Das Abendessen endete mit dem Eintreffen der Carabinieri. Von den sechs Teilnehmern des Abendessens wurden drei mit schweren Bauchverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert und der Täter wurde festgenommen. Des mehrfach versuchten Totschlags angezeigt, drohen ihm bis zu zehn Jahre Haft.
Der Nebendarsteller des Films, der Freund des Täters, sagte gegenüber dem Richter aus, dass er nichts davon wusste, dass der Film auch in dem Land seines Drehortes vertrieben werden würde. Die Freundin, kurzzeitiger Pornostar, fuhr einen Tag nach den Vorkommnissen in den Urlaub.
Wie gesagt, hier ist jeder gerne mal Hauptdarsteller.
Die Meldung ist schon etwas älter und außerdem von der Website der spanischen Rundfunkkette Cadena Ser, aber ich hab sie nunmal jetzt erst entdeckt und möchte sie Euch nicht vorenthalten. Wer Spanisch kann, darf sich über das Original freuen:
Acaba a puñaladas con sus amigos después de ver a su novia en una película porno
Uno de los actores masculinos era su mejor amigo
Der Rest muss mit meiner deutschen Interpretation Vorlieb nehmen:
Um das gemeinsame Abendessen etwas zu beleben, beschlossen sechs junge Männer in Rom, sich einen Pornofilm auszuleihen.
Kurz vor Mitternacht setzten sie sich vor den Fernseher. Doch einer von ihnen, ein junger Mann von 22 Jahren, konnte nicht glauben, was er dort sah. Die Hauptdarstellerin des Streifens, die hemmungslos dem Partnertausch frönte, war seine Freundin.
Überdies erkannte er in einem der diversen nackten Männer, seinen besten Freund, der ebenfalls beim Abendessen anwesend war.
Von der harten Realität getroffen, schlug die anfängliche Verblüfftheit des jungen Mannes schnell in Empörung um. Er verließ das Wohnzimmer und ging in die Küche, von wo er mit einem Messer in der Hand zurückkehrte und außer sich vor Wut auf alle Anwesenden einstach.
Das Abendessen endete mit dem Eintreffen der Carabinieri. Von den sechs Teilnehmern des Abendessens wurden drei mit schweren Bauchverletzungen ins Krankenhaus eingeliefert und der Täter wurde festgenommen. Des mehrfach versuchten Totschlags angezeigt, drohen ihm bis zu zehn Jahre Haft.
Der Nebendarsteller des Films, der Freund des Täters, sagte gegenüber dem Richter aus, dass er nichts davon wusste, dass der Film auch in dem Land seines Drehortes vertrieben werden würde. Die Freundin, kurzzeitiger Pornostar, fuhr einen Tag nach den Vorkommnissen in den Urlaub.
Wie gesagt, hier ist jeder gerne mal Hauptdarsteller.
PhiSch - 19. Apr, 17:00
